-
1 indice m des prix
Le dictionnaire commercial Français-Russe > indice m des prix
-
2 indice des prix
indice des prixcenový index -
3 indice des prix à la consommation
índice de precios al consumoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > indice des prix à la consommation
-
4 indice des prix
-
5 indice des prix à la consommation
Dictionnaire Français-Anglais > indice des prix à la consommation
-
6 Indice des Prix à la Consommation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Indice des Prix à la Consommation
-
7 indice des prix
сущ.общ. индекс цен -
8 Indice des Prix
Price index. Expression most commonly used to refer to the French retail price index, or consumer inflation index.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Indice des Prix
-
9 indice des prix
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indice des prix
-
10 indice des prix à la production
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indice des prix à la production
-
11 indice des prix de détail
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indice des prix de détail
-
12 l'indice des prix
l'indice des prix -
13 relevé m des prix
Le dictionnaire commercial Français-Russe > relevé m des prix
-
14 relevé des prix
-
15 valeur de l'indice des prix à la consommation du mois de mai
Le dictionnaire commercial Français-Russe > valeur de l'indice des prix à la consommation du mois de mai
-
16 indice
indice [ɛ̃dis]1. masculine nouna. ( = élément d'information) clueb. (en sciences, économie) index2. compounds* * *ɛ̃disnom masculin1) ( signe apparent) sign, indication2) ( dans une enquête) clue3) Économie, Finance index4) ( évaluation)•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃dis nm1) (= marque, signe) indication, sign2) POLICE (lors d'une enquête) clueLa police cherche des indices. — The police are looking for clues.
3) DROIT (= présomption) piece of evidence4) SCIENCE, ÉCONOMIE, TECHNIQUE index5) [essence] rating6) ADMINISTRATION grading* * *indice nm1 ( signe apparent) sign, indication; être l'indice de qch to be a sign of sth;2 ( dans une enquête) clue; les enquêteurs n'ont aucun indice the police have no clues; recueillir/découvrir plusieurs indices to collect/discover several clues;indice composite composite index; indice du coût de la vie cost of living index; indice général general index; indice des matières premières raw materials index; indice des prix à la consommation retail price index GB, consumer price index US; indice de protection (solaire) sun protection factor, SPF; indice de traitement Admin salary grading.[ɛ̃dis] nom masculinla presse s'accorde à y voir l'indice de proches négociations all the papers agree that this is evidence ou a sign that negotiations are imminent2. [d'une enquête policière] cluel'indice de l'INSEE ≃ the retail price index4. RADIO & TÉLÉVISIONl'indice d'écoute the audience rating, the ratings5. PHOTOGRAPHIEindice de lumination exposure value ou indexb indice 3 b subscript ou index 3 -
17 indice
indice [ẽdies]〈m.〉1 aanwijzing ⇒ teken, symptoom♦voorbeelden:l'indice des prix • de prijsindexindice de protection • beschermingsfactorm1) aanwijzing, symptoom2) indexcijfer, coëfficiënt -
18 indice
m1) знак, признак, симптом, показатель2) индекс, показатель (также мат.)indice de qualité — качественный показательindice de quantité — количественный показательindice anthropométrique — антропометрический индекс [показатель]indice d'écoute — индекс слушания данной радио- или телепрограммыindice thérapeutique мед. — терапевтический индекс (соотношение между лечебной и токсичной дозой лекарства)3) физ. показатель, коэффициент4) юр. косвенное доказательство; улика -
19 prix
m1. цена́ ◄pl. це-►; v. tableau « Prix»;quel est votre prix? — ско́лько вы про́сите?; au prix de 2000 francs — цено́й в две ты́сячи фра́нков; le prix au kilo — цена́ за килогра́мм; un prix de monopole — монопо́льная цена́; à n'importe quel prix — за любу́ю це́ну; любо́й цено́й fig.; hors de prix — недосту́пный; чрезме́рно дорого́й; prix plafond (plancher) — максима́льная (минима́льная) цена́; d'un prix avan tageux — по подхо́дящей <уме́ренной> цене́; un prix d'ami — со ски́дкой по знако́мству; cela coûte un prix fou — э́то сто́ит бе́шеные де́ньги <бе́шеных де́нег>; l'indice des prix — и́ндекс цен; il cultive le jardin à prix fait — он уха́живает за са́дом за усло́вленную це́ну; la mise à prix — назначе́ние це́ны, оце́нка, расце́нкаdites-moi le prix! — назови́те [ва́шу] це́ну;
║ (valeur):apprécier à son juste prix — оце́нивать/оцени́ть в по́лной ме́ре; le prix de la gloire (de la vie) — цена́ сла́вы (жи́зни); attacher beaucoup de prix à qch. — придава́ть ipf. чему́-л. большу́ю це́ну; дорожи́ть ipf. чем-л.; ● cela n'a pas de prix — э́тому це́ны нет; mettre à prix la tête de qn. — предлага́ть/предложи́ть <назнача́ть/назна́чить> це́ну за чью-л. го́лову; у mettre le prix — раскоше́ливаться/раскоше́литься; à tout prix — любо́й цено́й; во что бы то ни ста́ло; чего́ бы то ни сто́ило; je n'en veux à aucun prix ∑ — мне э́того и да́ром не ну́жно; au prix de grands sacrifices — цено́й вели́ких жертв; au prix de sa vie — цено́й жи́зниun objet de prix — це́нная <дорога́я> вещь;
le prix Concourt — Гонку́ровская пре́мия; le prix Nobel — Но́белевская пре́мия; le Grand prix à Longchamp — гла́вный приз на ска́чках в Лонша́не; le prix d'excellence — награ́да < приз> лу́чшему ученику́; le prix d'honneur — почётная награ́да, почётный приз; le premier prix de mathématiques — пе́рв|ый приз <-ая награ́да> по матема́тике; décerner un prix — присужда́ть/ присуди́ть пре́мию <приз, награ́ду>; la remise d'un prix au lauréat — вруче́ние пре́мии лауреа́ту; la distribution des prix — вруче́ние <разда́ча> пре́мийle prix Lénine de la paix — Ле́нинская пре́мия ми́ра;
║ fig.:c'est le prix de son dévouement — такова́ награ́да <пла́та> за его́ пре́данность
3. (lauréat) лауреа́т;le premier prix Concourt — пе́рвый лауреа́т Гонку́ровской пре́мии
║ (ouvrage) кни́га, получи́вшая пре́мию;je n'ai pas encore lu le prix Concourt — я ещё не прочёл кни́гу, получи́вшую Гонку́ровскую пре́мию
-
20 indice
nm.1. belgi, nishon, tamg‘a, iz, asar, alomat, ko‘rsatkich; des indices essentiels asosiy belgi2. ko‘rsatkich; l'indice des prix baho ko‘rsatkichi; baho; l'indice des salaires maosh ko‘rsatkichi; un indice de qualité sifat ko‘rsatkichi3. phys. ko‘rsatkich (soni); l'indice de réfraction sindirish, sinish ko‘rsatkichi4. math. daraja ko‘rsatkichi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indice français des prix à la consommation — L indice des prix à la consommation (IPC), calculé en France par l Insee, mesure l évolution du niveau moyen des prix des biens et services consommés par les ménages, pondérés par leur part dans la consommation moyenne des ménages. L indice ( 105 … Wikipédia en Français
Indice harmonisé des prix à la consommation — L indice harmonisé des prix à la consommation (IHPC) des pays membres de l’UEMOA est un indice des prix à la consommation calculé de façon relativement comparable dans les pays membres de l’Union économique et monétaire ouest africaine (Bénin,… … Wikipédia en Français
Indice Des Prix À La Consommation — Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC) mesure le niveau moyen des prix des biens et services consommés par les ménages,… … Wikipédia en Français
Indice des prix a la consommation — Indice des prix à la consommation Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC) mesure le niveau moyen des prix des biens et… … Wikipédia en Français
INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION — Encore appelé indice des prix de détail ou indice du coût de la vie, l’indice des prix à la consommation est calculé à partir des prix d’un ensemble d’articles spécifiques représentant les produits de consommation et les services essentiels (le… … Encyclopédie Universelle
Indice des prix à la consommation — Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC), mesure l évolution du niveau moyen des prix des biens et services consommés par les… … Wikipédia en Français
Indice des prix à la consommation harmonisé — L’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) est un indice des prix à la consommation (IPC) calculé pour chacun des pays de l’Union européenne et quelques autres pays européens ; il permet de calculer le niveau de l inflation de… … Wikipédia en Français
Niveau général des prix — Indice des prix à la consommation Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC) mesure le niveau moyen des prix des biens et… … Wikipédia en Français
Indice Des Prix De Laspeyres-Paasche — Les indices des prix de Laspeyres Paasche sont des indices permettant de synthétiser en un indice unique un certain nombre d indices. Ils représentent le montant nécessaire, dans la période courante, pour acheter un panier de biens et services… … Wikipédia en Français
Indice des prix de laspeyres-paasche — Les indices des prix de Laspeyres Paasche sont des indices permettant de synthétiser en un indice unique un certain nombre d indices. Ils représentent le montant nécessaire, dans la période courante, pour acheter un panier de biens et services… … Wikipédia en Français
Indice des prix — ● Indice des prix rapport entre le prix d un bien ou d un service à une période donnée et le prix de ce même bien ou service à une période de référence donnée … Encyclopédie Universelle